К подъемникам в Андорра-ла-Велье вы можете добраться на городском автобусе. Ходит он тут весьма точно и может доставить вас к горам за 15-20 минут.
Также из Андорра-ла-Вельи ходят рейсовые автобусы по стране. Выезжают они со станции Avinguda de Tarragona. Также из города можно доехать до Испании (Барселона и Льейда) и Франции (Тулуза и Оспиталет-де-Льобрегат).
По городу также удобно перемещаться на такси, только имейте в виду, что поймать его на улице невозможно и нужно заказывать заранее. Вот несколько служб такси в Андорра-ла-Велье:
ASSOCIACIÓ DE TAXISTES D’ANDORRA tel. (+376) 863 000
CENTRE DE RESERVES TAXI EXPRÉS tel. (+376) 812 345
Посмотреть расписание транспорта, цены на билеты и другие подробности можно здесь.