Первый год эмигрантской жизни в Праге: выводы и открытия

Много лет назад я модерировала форум об эмиграции и прочла сотни историй. Для большинства это была мечта, люди пытались прорваться в страну, преодолевали трудности и, наконец, добивались своего. Иногда — много лет спустя. В нашем случае было иначе: Вселенная несколько раз тонко намекала, мы от неё отмахивались, а потом подумали «почему бы и нет?». Никаких сложностей кроме моральных терзаний.

Муж давно фрилансил на чешскую компанию и заказчик неоднократно интересовался, не хочет ли он переехать. Когда, спустя два года, он спросил об этом уже в третий раз, мы решили, что дальше отказываться глупо. Для меня эта страна тоже не чужая — до декрета я была свадебным организатором и отправляла наших соотечественников в Чехию жениться.

Муж переезжал по Blue card — это разрешение на работу для высококвалифицированных специалистов. Мы с дочерью с ним воссоединились. Вид на жительство пока дали на два года, а там посмотрим — может, тут останемся, может, дальше рванём.

Приятные сюрпризы: то, что меня радует

Общественный транспорт

Он тут:

• чистый, без шансона и попрошаек. Я постепенно забываю харьковские маршрутки, пропахшие сигаретами, и вагоны метро, по которым бесконечной чередой шли музыканты, продавцы бактерицидного пластыря и сборщики денег на благотворительность;
• удобный. Причём для всех, включая инвалидов и мам с колясками. 44 из 61 станции метро оборудованы лифтами или специальными платформами, 42% трамваев и 80% автобусов с низкой «посадкой», которая позволяет легко закатить коляску в салон. К концу 2025 года транспортная система Праги по плану должна стать полностью безбарьерной;
• в большинстве случаев ходит строго по расписанию. Если написано, что трамвай приедет на остановку в 19:01, то так и будет. В 19:02 приехал? Nepořádek, как сказали бы чехи.

Контролёры работают, пару раз в неделю стабильно вижу их в трамваях. Штраф за безбилетный проезд — 1500 крон (€60), если заплатить на месте или не позднее 15 календарных дней в специальной кассе — 800 крон (€30). Забыли дома проездной? Предъявив его в течение всё тех же 15 дней, отделаетесь лёгким испугом и символическим штрафом в 50 крон (€2).

Отсутствие бродячих животных

С каждой прогулки в Харькове я приносила минимум одно фото котика. Даже тег для них в Инстаграме завела, но после переезда сюда новые снимки там появляются крайне редко. Приходится фотографировать домашних, имевших неосторожность выглянуть в окно. Собак очень много, но все с владельцами.

Как мне пояснили, животных, которые оказались на улице без хозяев, забирают в приют. Оттуда их может взять к себе любой желающий, оплатив небольшой взнос.

А вот бездомные люди имеются, к сожалению. Их достаточно много, больше всего в районе Центрального ж/д вокзала. Пражане называют район Шервудом и предпочитают не появляться там после наступления темноты без крайней необходимости. В туристическом центре хватает попрошаек.

Вежливость местных жителей

Первые пару месяцев я по привычке выходила из дома, как на войну. Но нет, никто не пытался мне хамить, лезть без очереди, прикрываясь фразой «мне только спросить», толкаться и орать «мамаша, уймите своего ребёнка». Я была уверена, что все эти люди ненастоящие. Мне, выросшей в Украине, казалось, что так не бывает.

Прошло 8 месяцев, и я привыкла. Привыкла к тому, что, видя меня около нерегулируемого пешеходного перехода, останавливается 9 из 10 машин. К тому, что в госучреждениях электронные очереди, и люди спокойно ждут. К тому, что из остановившегося трамвая вылетает мужчина, чтобы помочь внести коляску. Видимо, их как-то иначе воспитывают.

Конечно, исключения есть и тут. Сегодня в отделении почты я стояла перед автоматом, выдающим талончики с номерами для электронной очереди, и выбирала между двумя похожими пунктами меню. Подошёл пожилой мужчина, молча нажал кнопку, забрал листок и удалился. Подобных случаев я не вспомню и десятка, к счастью.

Отношение к детям

Это — главный повод для восхищения, поэтому отдельным пунктом.

Чехи любят детей, в том числе, чужих. Если в транспорте дочь вдруг решает пореветь, рядом сидящие начинают общаться с ней и даже пытаються отвлечь. Официантка из ближайшей к дому пиццерии, видевшая моего ребёнка один раз полгода назад, регулярно передаёт для Алисы конфеты (правда, считает её мальчиком, как недавно выяснилось).

Отдельный восторг у меня вызывает то, что почти в любом баре (пивном, том, куда ходят брутальные бородатые мужики) есть детские стульчики и пеленальные столики в туалетах (и в мужских тоже). Тут людям, кажется, не рассказывают, что, родив, нужно закрыться дома и не нарушать чужую зону комфорта. В ресторанах можно увидеть семьи с детьми, которым и месяца не исполнилось. Не знаю, правильно ли это, но мне нравится.

Детских площадок много, они закрываются на ночь, а значит, там никто не пьёт, не колется и не выгуливает собак. Курить запрещено. Курить, кстати, с мая запрещено во всех общественных местах, включая рестораны, бары и остановки.

О менталитете

Чехи, вроде как, законопослушные европейцы, но на деле — такие же разгильдяи, как мы. Мусор нужно сортировать, но в контейнере с пластиком обязательно окажется стекло, а на бумаге будет возвышаться гора жестяных банок. Качать торренты нельзя, но многие качают и не скрывают этого. Убирать за своей собачкой на прогулке принято, но некоторым лень. И даже без билета кое-кто норовит прокатиться, несмотря на высокие штрафы. Такое себе пограничное состояние между страной, где все творят, что хотят, и страной, где шаг влево приравнивается к побегу и карается расстрелом.

А ещё они работают, чтобы жить, а не живут, чтобы работать. Магазин закрывается в 18:00? Значит, в 18:01 вы туда не попадёте. Никаких ответов на письма в выходные и выполнения обязанностей «за себя и за того парня» не будет, каждый знает, что он должен и чего не должен. В моей практике был случай, когда мы запросили у ресторана меню для банкета на 50 человек. На следующий день получили ответ: «Извините, менеджер, который ответственен за банкеты, в отпуске, он вернётся через 10 дней». Переехав сюда, я поняла, что это была штатная ситуация, а не вопиющая недоработка администрации.

О ценах

Цены на продукты, одежду, косметику и бытовую химию не сильно отличаются от харьковских. Средняя зарплата до вычета налогов — 36 584 кроны (€1445).

Но есть и то, что стоит значительно дороже:

• интернет. У нас оператор О2, другого в доме на момент заселения не было и не предвиделось. Ежемесячно платим 500 крон (€20) за доступ со скоростью до 20 Mb в секунду. С грустью вспоминаю безлимит в Харькове за 150 гривен, который позволял смотреть фильмы онлайн;
• мобильная связь. Звонки, смс и полтора гигабайта интернета обходятся 700 крон (€28) в месяц, докупить следующие полтора гигабайта, если не хватило, можно за 200 крон (€8);
• парикмахерские услуги и маникюр. Маникюр без покрытия стоит 200-250 крон (€8-10), за стрижку и окрашивание волос средней длины я отдаю почти 1000 крон (€40);
• общественный транспорт. Если сравнивать с той же Германией, тут очень дёшево. Если с Украиной, то дорого: минимум 24 кроны (€0.95) за короткую поездку до получаса, 32 кроны (€1.25) на полтора часа. Можно купить проездной и пользоваться транспортом без ограничений, годовой стоит 3650 крон (€145);
• говядина. 200-300 крон (€8-12) за кило, в два-три раза дороже свинины и индейки. Соответственно, бургеры и стейки в ресторанах дешёвыми тоже не назовёшь;
• стоматологические услуги. Страховка покрывает только профилактические осмотры и лечение в острых случаях на ограниченную сумму (моя — на 5000 крон (€200) в год, это максимум 3 пломбы). Наблюдаюсь и лечусь у русскоязычного доктора, расценки такие: пломба от 1100 до 1800 крон (€45-70), анестезия - 50-150 крон (€2-6), снятие налёта ультразвуком — 1100 крон (€45).

О привычных продуктах

Есть всё, кроме, разве что, зефира, глазированных сырков и халвы. Сгущенку и селёдку чехи едят, продукция «Верес» продаётся в ближайшем супермаркете. Гречка в магазинах только зелёная, за «настоящей» хожу в «русский» магазин.

Об отношении к иностранцам

Когда-то я обсуждала со своим репетитором долгожданный безвиз для Украины. Он поздравил, но озвучил опасение — не спровоцирует ли это новый, ещё больший поток трудовых мигрантов. Туристам тут рады, как и в любой другой стране, в экономике которой туризм играет важную роль. «Заробітчанам» — не особо, так как они соглашаются на меньшие зарплаты и занимают рабочие места.

В целом отношение «зеркальное»: как ты к ним, так и они к тебе. Возможно, тут и правда есть ярые националисты, которые ненавидят русскоязычных, но мне они не встречались.

О медицине

Если в Украине на каждый чих прописывают антибиотики, то тут другая крайность: полный пофигизм. Привела дочь на приём к педиатру:

– Жалобы есть?

– Нет.

– Что-то болит у Алисы?

– Вроде нет.

– А зачем вы пришли?

Я пришла, чтобы не пропустить что-то серьёзное на начальной стадии, но тут такой подход не разделяют.

В «Скорую» звонят только в случаях, когда есть угроза жизни, за ложный вызов штрафуют. Даже если температура под 40, но можете идти, нужно ехать в неотложку, в общей очереди дождаться приёма и узнать, что делать дальше.

Все назначения вроде анализов, УЗИ и других дополнительных обследований педиатры и терапевты делают со скрипом. Их можно понять: потом придётся доказывать страховой, что всё это действительно было необходимо и обойтись никак нельзя.

Трудоустроенные иностранцы отчисляют с зарплаты 13.5% (9% платит работодатель, 4.5% сотрудник) и получают такую же страховку, как у граждан Чехии. При этом на членов семьи она не распространяется, нужно оформить коммерческую в любой страховой компании. Наши с дочерью страховки от PVZP обошлись 58000 крон (€2285) на два года.

О пиве

Интересный факт — пиво в чешском языке женского рода. Поэтому točená piva (кеговое пиво) и «Dvě piva, prosím!» (два пива, пожалуйста).

Лишить чеха пива — самое страшное наказание. Любят, употребляют много, хоть пенное и не является единственным национальным алкогольным напитком: есть ещё вино, Бехеровка, крепкие настойки: грушовица, сливовица и т.п.

Пива тут много, оно разное и относительно недорогое, в почёте продукция мини-пивоваров, которых в Чехии пруд пруди. Если вы приехали в деревню, там с большой долей вероятности найдутся музей, замок и пивовар. Вот, например, Kounice — 1367 жителей по данным последней переписи, 2 пивовара друг напротив друга.

Правительство озабочено тем, что чехи много пьют. Планируют поднять акциз, чтобы пиво стало дороже. Думаю, эффект будет практически нулевой, потому что пиво тут — не напиток, а часть культуры. При этом я крайне редко вижу людей, которые перебрали и ведут себя неадекватно. В большинстве случаев это туристы, с непривычки пропустившие момент, когда хватит.

Активно продвигаемый в Украине, как истинно чешское пиво, «Старопрамен», местные недолюбливают. Но всё равно пьют, куда деваться. Его наливают в большинстве «госпудок» и стоит оно дёшево — 25-35 крон (€1-1.5) за пол-литра, если не заходить в туристические заведения. Для сравнения, что-нибудь вкусное из мини-пивоварни обойдётся в 65-85 крон (€2.5-3.5) за бокал.

Если вы хотите просто выпить пива и не будете придираться к интерьеру, заходите в любую госпудку. Это пивные бары, где из еды есть только закуски: утопенцы (маринованные сардельки), жареный и маринованный сыр, картошка фри, чипсы, арахис и прочая мелочёвка. Если хотите выпить и поесть, ищите ресторан. Там пиво будет дороже, зато к нему предложат знаменитое колено, гуляш и прочие чешские деликатесы.

Вот несколько моих любимых мест, как туристических, так и не очень. От сердца отрываю. Может, однажды там встретимся:

• Loď Pivovar (Štefánikův most, Dvořákovo nábřeží, Kotviště číslo 19). Находится на корабле. Место проходное, от причала отправляются прогулочные кораблики, но кому придёт в голову искать среди них пивную? Как результат — посетители преимущественно местные. Этажей три: верхняя палуба работает только в тёплое время года, закрытые — круглый год. На нижнем ярусе находится бар с довольно скудным меню. Но при одинаковой цене тут вам нальют пол-литра пива, а наверху, в ресторане, 0.4. Мелочь, а приятно.

• U Tří růží (Husova 10/232). Это заведение расположено недалеко от Староместской площади, туристов тут очень много. Персонал знает английский и русский, есть меню на этих языках. Пиво стабильно вкусное, а вот повару удаётся не всё — сосиски отличные, а бургер, к примеру, практически несъедобный. Войдя, вы окажетесь в самом маленьком из залов ресторана. Если пройти его насквозь, упрётесь в лестницу, на втором и третьем этажах обычно есть свободные места.
• Vinohradský pivovar (Korunní 2506/106). Кормят вкусно, пиво отменное, цены «для своих». Собственно, это заведение для местных, туристы сюда доходят редко. Всё хорошо, но замечены в высокомерном отношении к тем, кто говорит не на чешском. То есть, по-английски ответят и даже столик найдут, но потом могут отправиться за стойку и о чём-то там шушукаться. Если вас это не смутит, заглянуть стоит.

А вот раскрученные Novoměstský pivovar, Pivovarský Dům, U Fleků и U Medvídků, куда бесконечным потоком тянутся туристы, меня не впечатлили. Видно, что они делают упор на разовых посетителей: о качестве еды не заботятся, обслуживание хромает на обе ноги, могут обсчитать или настойчиво выпрашивать чаевые. В U Medvídků (Na Perštýně 7) рекомендую заглянуть, разве что, любителям тёмного пива, тут варят X-33 — самое плотное в мире. К нему даже закуска не нужна — выпил и наелся.

О чешской кухне

Если коротко: вкусно, но уже приелось. Месяца через три я поняла, зачем в нашем районе столько ресторанов китайской, вьетнамской, грузинской, итальянской, французской и других кухонь. И начала их посещать.

Самые популярные чешские блюда, которые найдутся практически в любом заведении:

• utopenec, маринованная сарделька. Странная штука, я больше кусочка съесть не могу. Мы обязательно заказываем эту закуску каждый раз, когда приезжают гости, пока только один человек осилил утопенец целиком и сказал, что вкусно;
• nakládaný hermelín, маринованный сыр. Для меня он стоит в одном ряду с утопенцем, но вы попробуйте, вдруг понравится;

• vepřové koleno. В разных заведениях отличается по вкусу и степени жирности, порции хватит минимум на двоих;
• гуляш. Говядина в томатном соусе, подаётся с кнедликами. Есть ещё суп-гуляш в хлебе, очень вкусная штука;
• svíčková. Говядина в сливочном соусе, с кнедликами, конечно же. А иногда — ещё и с брусничным вареньем;
• španělský ptáček. Рулет из свинины с начинкой из бекона, отварного яйца, солёных огурцов и ещё пары не подающихся идентификации ингредиентов;
• vepřo knedlo zelo. Запечённая свинина с кнедликами и тушёной капустой;
• vepřová žebra. Свиные рёбра, иногда их готовят с добавлением пива или мёда.

Задачи «вкусно поесть» и «выпить хорошего пива» (не Козел, Старопрамен и другие массовые марки) редко решаются в одном заведении. Рекомендую заглянуть в рестораны сети Potrefená husa, которые есть во многих районах, включая центр. Меню там разные, поэтому конкретные блюда рекомендовать не берусь, но всё, что пробовала, понравилось.

Свичкова и гуляш хороши в Plzeňský restaurant Anděl (Nádražní 60/114, напротив выхода из станции метро Anděl). Наливают тут Pilsner Urquell, что, в принципе, тоже не худший вариант.

О языке

В первые месяцы в Праге я почувствовала себя вьетнамцем на рынке, который знает несколько русских слов и пытается ими жонглировать: «Бери, хороший, твоя размер, сто гривен».

Я приехала сюда с уверенностью в том, что чешский — это почти украинский. Я ошибалась. Да, слегка похож. На занятиях с репетитором по имени Игорь (чистокровным чехом, кстати), я вовсю читерила: произносила половину фразы на украинском и в 70% случаев попадала в точку. В остальных 30%, правда, попадала впросак: многие слова означали совсем не то. Ovoce — это фрукты, а овощи называются zelenina, čerstvý — свежий, zapomnět — это забыть, а zapamatovat — запомнить.

Справедливости ради, знание украинского все-таки было хорошей базой — по словам моего наставника, жителям других стран СНГ учить чешский сложнее. Есть те, кто живут тут годами и не знают языка — понятия не имею, как им это удаётся. Даже если предположить, что общается человек исключительно со своими соотечественниками, а в супермаркете пользуется спасительными кассами самообслуживания, остаются врачи, сотрудники почты, курьеры, сантехники, продавцы на рынках, контролёры в транспорте, которые имеют полное право не говорить ни на каком языке, кроме родного. Да и в государственных учреждениях, куда иностранцу хочешь-не хочешь приходится ходить, общаются исключительно на чешском. В общем, язык я рекомендую учить, желательно, с первых же дней.

Детские книги, фильмы и мультики с субтитрами, радио — вот мои помощники. Сейчас понимаю почти всё, если собеседник говорит не слишком быстро, а вот отвечаю пока, как маленький ребёнок: рубленными простыми предложениями. Но это решается только путём регулярного общения с носителями.

Чехи помогают в изучении языка. Они очень лояльные и терпеливо слушают ту чушь, которую я иногда несу. Пытаются вникнуть. Задают вопросы. Подсказывают варианты ответа. Особо рьяные даже поправляют, когда произношу слово неправильно. Я всегда их за это благодарю.

Чехи мешают изучать язык. Приходим в паб, официанты начинают общаться на чешском, но через пару минут радостно переходят на английский (а иногда и на русский). Они считают, что облегчили жизнь туристам. А на самом деле, оказывают медвежью услугу переехавшим.

О развлечениях

Мероприятий для детей и взрослых, в том числе, бесплатных, проводится много. Я узнаю о них из анонсов на Фейсбуке и газеты нашего района, которую раз в две недели кладут в почтовый ящик. В сентябре, например, в ближайшем парке установили сцену и перед жителями выступил кинематографический оркестр Праги — люди, ответственные за саундтреки к чешским (и не только) фильмам.

По выходным, а кое-где и в будни, работают фермерские рынки. Люди приходят туда не только за покупками, но и за эмоциями: чтобы вкусно поесть, выпить пива или глинтвейна, пообщаться с друзьями.

Замки завлекают народ к себе турнирами, театрализованными представлениями, ярмарками и концертами. Даже если вход платный, стоимость билета редко превышает 100 крон (€4).

А ещё чехи обожают туризм: как пеший, так и вело. Есть маршруты попроще, которые под силу даже детям, пожилым людям и беременным, есть посложнее, с крутыми участками.

Зимой едут кататься в горы. В основном, на лыжах, и это меня печалит — большинство курортов оборудовано бугельными подъёмниками. Придётся освоить адское приспособление, видимо.

В общем, было бы желание, и сидеть дома не придётся, независимо от бюджета.

Совет тем, кто планирует посетить Чехию

Не зацикливайтесь на Праге. Да, она красивая, но она тут такая не одна. За пару дней можно увидеть основные достопримечательности столицы, чтобы поставить галочки: на Пражском Граде был, по Карлову мосту прогулялся, со Староместской ратуши на крыши посмотрел.

А дальше — на Центральный вокзал за билетами и вперёд за впечатлениями! В пределах часа езды от Праги находятся Кутна Гора с двумя объектами Всемирного наследия (Костница и Собор Святой Барборы), Млада Болеслав с музеем Шкоды, замки Конопиште, Карлштейн, Добриш, Кривоклат и Брандис над Лабем. Готовы уехать на пару дней? Обязательно посетите сказочный Чески-Крумлов и расположенный недалеко от него замок Глубока!

А если захочется увидеть другую, нетуристическую Чехию, закройте глаза, ткните пальцем в любое место на карте и едьте туда — с вероятностью 99% в выбранном городе найдутся музей, замок и пивовар. Vítejte v České republice!