Условия использования

Дата вступления в силу: «7» марта 2019

Последние изменения «7» марта 2019

Привет! Спасибо, что посещаете наш веб-сайт https://tripmydream.com/ (“Веб-сайт”)!

Эти Условия использования («Условия») – юридически обязательный договор между TRIPMYDREAM LTD, компанией, зарегистрированной по законодательству Соединенного Королевства (также “TripMyDream”, «мы», «нас», «наш») и Пользователем (также «вы», «ваш»), который регулирует ваше использование Веб-сайта. Пожалуйста, внимательно прочитайте эти Условия перед использованием Веб-сайта. Когда вы заходите на этот Веб-сайт, вы соглашаетесь соблюдать эти Условия, Политику конфиденциальности и Политику использования файлов cookies. Политика конфиденциальности и Политика использования файлов cookies являются неотъемлемой частью этих Условий. Если у вас возникнут какие-либо вопросы относительно вашего использования Веб-сайта или этих Условий, или же если у вас есть какие-либо идеи по улучшению нашего сервиса, пожалуйста, направляйте письмо на нашу электронную почту support@tripmydream.com или воспользуйтесь контактной формой в вашем аккаунте.

1. Услуги

Здесь, в компании TripMyDream мы мечтаем о том, чтобы стать вашим экспертом путешествий. Наш Веб-сайт был разработан для того, чтобы помочь найти подходящие вам возможности для путешествий, включая авиабилеты, гостиницы и другие варианты жилья, а также другие туристические услуги (в том числе, страховые полисы и экскурсии). Мы не предоставляет услуг такого типа (мы не бронируем, не принимаем платежи и не сохраняем финансовую информацию). Компании, которые продают билеты и все необходимое для вашей чудесной поездки, являются нашими партнерами («Партнеры»), и они точно знают свое дело. Вместе мы заботимся о вас и о вашем отпуске, поэтому вы можете чувствовать себя комфортно и наслаждаться процессом организации поездки. Когда вы находите необходимое предложение на нашем Веб-сайте, мы связываем вас с соответствующими Партнерами, чтобы вы смогли забронировать и/или купить все непосредственно на платформах наших Партнеров. Мы также позволяем нашим пользователям передавать нашим Партнерам через безопасное интернет-соединение любые или все данные с нашего Веб-сайта, необходимые для того, чтобы забронировать и/или купить выбранную позицию. Пожалуйста, обратите внимание, что услуги, которые мы предоставляем через этот Веб-сайт, являются абсолютно бесплатными, и мы никогда не добавляем дополнительной стоимости к цене перелета, комнаты, экскурсии или других туристических услуг.

2. Бронирование и покупка

Пожалуйста, обратите внимания, что с того момента, как вы соединились с платформой нашего Партнера для бронирования или покупки чего-либо, необходимого для путешествия, - к вам применяются Условия и Политика конфиденциальности соответствующей платформы. Пожалуйста, внимательно прочитайте их Условия и Политику конфиденциальности для того, чтобы полностью понять условия бронирования и покупки, а также детали, касающиеся обработки ваших персональных данных в рамках платформы. Важно это учитывать, так как в случае возникновения каких-либо проблем с вашей транзакцией или бронированием (покупкой), вам необходимо будет решать эту проблему в рамках соответствующей платформы и согласно соответствующим Условиям, и вы можете требовать компенсацию, возврат средств или любое средство юридической защиты только от наших партнеров, а не от TripMyDream.

3. Цены и другие детали предложений

Цены на туристические предложения, в частности цены на жилье (гостиницы, квартиры, хостелы и другие варианты жилья), билеты на самолеты, экскурсии, трансферы, страховые полисы и другие услуги, доступные на нашем сайте, предоставляются нашими партнерами. Мы не можем гарантировать и не несем никакой ответственности за точность отображаемых цен или иной информации, в частности деталей, касающихся расписания полетов, экскурсий или других туристических предложений, а также текущих цен и других изменяющихся данных. Кроме того, большую часть этой информации нам предоставляют наши партнеры. Но мы сделаем все возможное, чтобы показывать вам актуальную и обновленную информацию. Время от времени мы можем публиковать информацию о скидках – это означает, что мы сравнили цены за определенный период, и последняя цена, установленная Партнером, была меньше средней. Наш конвертер валют представлен исключительно в информационных целях. Пожалуйста, помните, что фактические цены могут отличаться от указанных на Веб-сайте.

Цены на жилье

Все цены на жилье, размещенные на Веб-сайте, предоставляются нашими Партнерами и обозначают цену за комнату за весь указанный вами период. Они также включают в себя НДС и другие налоги, если иное не указано на нашем Веб-сайте или в электронном подтверждении бронирования. Наш Веб-сайт время от времени отображает более низкие цены на определенный период, но такие цены указаны с определенными ограничениями и условиями, например, по отмене или возврату денег за бронирование. Для того чтобы ознакомиться с такими условиями, пожалуйста, проверьте детали описания преложения перед началом бронирования.

Цены на авиабилеты

Все цены на авиабилеты, указанные на нашем Веб-сайте, также предоставлены Партнерами. Пожалуйста, обратите внимание, что цены на авиабилеты постоянно меняются в режиме реального времени, и поэтому цена, которую вы увидели во время поиска, может отличаться от окончательной цены. Дополнительно, в зависимости от валюты, которую вы выбрали на Веб-сайте, цена может конвертироваться по разным курсам валют для того, чтобы мы могли отобразить ее для вас в вашей валюте, и соответственно тоже может отличаться от окончательной цены.

4. Использование Веб-сайта

Настоящими Условиями мы предоставляем вам неисключительную лицензию без права передачи на доступ и использование Веб-сайта, в том числе на уникальный онлайн продукт TripMyDream, который позволяет вам искать жилье (гостиницы, квартиры, хостелы и другие варианты жилья), перелеты, экскурсии, трансферы, страховые полисы и другие туристические предложения. Вы можете использовать наш Веб-сайт исключительно для личных некоммерческих целей и только в соответствии с положениями настоящих Условий. Мы сохраняем за собой право прекратить работу Веб-сайта или изменить его на наше усмотрение в любое время, в том числе, но не ограничиваясь, мы можем приостановить доступ к этому Веб-сайту, добавить рекламу, ограничить количество предложений по гостиницам, перелетам, экскурсиям, трансферам или другим туристическим предложениям, которые можно найти на этом Веб-сайте.

5. Рассылка новостей

У вас есть возможность подписаться на нашу рассылку новостей. Мы уважаем ваше время и ценим ваше желание получать новости от нас, поэтому мы обещаем быть краткими. Мы ни в коем случае не потревожим вас без причины. Мы хотим, чтобы вы знали, что мы делаем все возможное, чтобы направлять вам интересную и полезную информацию. Если вы решите, что нам не удалось этого сделать, вы в любое время можете отписаться от рассылки.

6. Заверения и гарантии

Для обеспечения надлежащего использования Веб-Сайта, настоящим вы обязуетесь, заявляете и гарантируете, что:

а) вам не меньше 13 лет, и вы соответствуете всем остальным критериям дееспособности и места проживания согласно настоящим Условиям и любому действующему законодательству;

б) вы полностью дееспособны и правомочны использовать этот Веб-сайт, или у вас есть разрешение родителей на использование Веб-сайта;

в) вы не будете совершать действий, направленных на нарушение нормального функционирования нашего Веб-сайта, как с помощью программного обеспечения, так и посредством прямых действий на Веб-сайте, а также не будете совершать никаких других незаконных действий;

г) вы несете единоличную ответственность за любой контент, который вы отправляете на наш Веб-сайт, включая любые личные данные третьих лиц без их согласия.

Если вы нарушите какое-либо из настоящих обязательств, заверений и гарантий согласно этим Условиям, мы можем запретить вам использовать Веб-сайт и предпринять правовые меры в соответствии с действующим законодательством и этими Условиями.

7. Интеллектуальная собственность

Веб-сайт, а также любые материалы, отображенные, опубликованные или доступные на Веб-сайте или посредством Веб-сайта, в том числе, но не исключая, тексты, графика, данные, статьи, информация, фото, изображения, иллюстрации и т.д. (контент), являются собственностью TripMyDream и защищены авторским правом, патентами, коммерческой тайной и другими правами интеллектуальной собственности. Компания TripMyDream и ее лицензиры сохраняют все права, право владения и вещные права на Веб-сайт и его контент. Ваше право использовать Веб-сайт ограничивается правом, предоставленным вам согласно этим Условиям. Вам запрещено использовать любой контент нашего Веб-сайта с коммерческой целью без нашего письменного согласия, также вам запрещено нарушать любые наши права, в том числе права интеллектуальной собственности любым иным способом. Вам также запрещено использовать поисковых роботов («пауков») на всех страницах Веб-сайта для сбора данных или любой части контента (вручную или с помощью автоматизированных средств). Здесь, в компании TripMyDream, мы уважаем права интеллектуальной собственности других лиц. Если у вас есть какие-либо причины считать, что какой-либо контент на нашем Веб-сайте нарушает ваше авторское право, пожалуйста, пришлите нам письменное сообщение о таком нарушении на support@tripmydream.com .

8. Ваша приватность

Мы беспокоимся о безопасности и сохранности ваших персональных данных, которые вы раскрываете нам. Пожалуйста, прочитайте нашу Политику конфиденциальности и Политику использования файлов cookies для того, чтобы узнать больше о ваших персональных данных, а также об условиях, при которых мы обрабатываем ваши персональные данные.

9. Отказ от ответственности и ограничение гарантий

Мы предоставляем информационные услуги посредством Веб-сайта согласно принципу «как есть» и «как возможно». Это означает, что мы не можем гарантировать (и мы не гарантируем), что услуги будут бесперебойными, своевременными и не будут содержать ошибок. Мы не можем гарантировать, что Веб-сайт будет работать надлежащим способом на всех устройствах и при всех условиях. Тем не менее, мы сделаем все возможное, чтобы вы получали качественные услуги. Наш Веб-сайт содержит ссылки на другие веб-сайты и ресурсы, предоставленные третьими сторонами (включая, но неограничиваясь, сервисами бронирования). Мы не несем никакой ответственности за любой контент веб-сайтов и ресурсов третьих сторон, мы также не контролируем эти веб-сайты и ресурсы. Вы используете такие веб-сайты и ресурсы третьих сторон на свой риск и под свою ответственность.

10. Ограничение ответственности

В части, не противоречащей законодательству, ни при каких условиях, TripMyDream, наши директоры, представители, работники, подрядчики, партнеры или агенты не несут ответственности за какие-либо неточности или упущения в контенте и какие-либо специальные, непрямые, косвенные или иные убытки, упущенную выгоду, возникшие в результате или как-либо связанные с использованием или невозможностью использования нашего Веб-сайта или контента.

11. Гарантии возмещения убытков

Настоящим вы соглашаетесь освободить компанию TripMyDream, наших должностных лиц, директоров и агентов, наших афиллированных лиц от любых претензий, расходов, убытков, ответственности, ущерба, затрат и судебных решений любого вида, которые причинены, связаны или возникли в связи с каким-либо заявлением, жалобами или другими судебными разбирательствами, возникшими или связанными с любым фактическим или предполагаемым нарушением ваших заверений, гарантий или обязательств, предусмотренных Условиями, или вашим неправомерным или неправильным использованием Веб-сайта.

12. Изменения

Мы можем изменять, дополнять или другим способом менять эти Условия время от времени, поэтому, пожалуйста, периодически проверяйте эту страницу, чтоб увериться, что вы согласны со всеми изменениями. Дополнительные сообщения обо всех изменениях появляется, когда заходите на Веб-сайт после того, как изменения были внесены, или будут отправлены вам по электронной почте. Если вы продолжаете использовать Веб-сайт после таких изменений, мы будем считать, что вы приняли их, кроме тех случаев, когда компания TripMyDream обязана получить ваше согласие на такие изменения согласно действующему законодательству.

13. Применимое право и решение споров

Настоящие Условия и другие взаимоотношения между вами и TripMyDream регулируются правом Англии и Уэльса. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть в связи с этими Условиями, должны разрешаться путем переговоров. В целях урегулирования таких споров эффективным и обязательным способом связи будет переписка по электронной почте support@tripmydream.com. с уполномоченными лицами TripMyDream. Если спор не может быть решен путем переговоров в течение 30 дней, он должен быть передан и окончательно разрешен соответствующим судом в соответствии с законодательством Англии и Уэльса.

Другие условия

Автономность положений.

Настоящие Условия заменяют какие-либо другие договоренности между вами и TripMyDream в отношении предмета наших Условий, а также все предыдущие версии этих Условий. Если какое-либо положение этих Условий (пункт или положения такого пункта) признается недействительным, это не влияет на другие положения Условий или на все Условия в целом.

Отказ от права.

Наша неспособность отстоять какое-либо право или положение этих Условий не означает отказ от такого права или положения.

Прекращение действия.

Эти Условия действуют до прекращения сотрудничества с TripMyDream по вашему решению или решению компании. Независимо от того, что содержится в Условиях, мы сохраняем за собой право без предварительного уведомления, на наше собственное усмотрение, прекратить действие этих Условий или приостановить ваше право на доступ к Веб-сайту, в том числе, но не исключительно, в случае вашего нарушения этих Условий, или в том случае если TripMyDream считает, что вы совершили мошенничество, допустили халатность или иным способом нарушили Условия.