Русско-английско-французский разговорник для туристов

Фразы, которые наверняка пригодятся вам во время путешествия в Канаду.

Если вы собираетесь на отдых в Канаду, то должны знать, что официальных языков в стране два — английский и французский.

разговорник, Канада

Все информационное сообщение в стране осуществляется на двух языках. Разговорник русско-английско-французского языка станет вашим настоящим помощником, если вы захотите отправиться в путешествие по всей стране.

Четвертая часть жителей Канады владеет двумя языками и более, поэтому англо-французский разговорник с произношением вам пригодится в любом случае. Английский язык в Канаде — это смесь американского и британского диалекта. В Канаде можно услышать различные британские термины, которые не всегда могут понять жители США. Для поездки в Канаду вы можете ограничиться разговорником английского языка, но наиболее употребляемые фразы французского языка вам тоже могу пригодиться. Чтобы уютно чувствовать себя в любом регионе Канады, предлагаем вам ознакомиться с полезными фразами на английском и французском языках:

Русский

Английский

Произношение

Да

Yes

Ес

Нет

No

Ноу

Спасибо

Thank you

Сенк ю

Пожалуйста

Please

Плиз

Извините

Sorry

Сори

Простите

Excuse me

Экскьюз ми

Вход

Entrance

Энтрэнс

Выход

Exit

Экзит

Открыто

Open

Оупэн

Закрыто

Closed

Клоузэд

Меня зовут

My name is

Май нэйм из

Помощь

Help

Хэлп

Принесите

Bring

Бринь

Дайте

Give

Гив

Могу ли я?

Can I?

Кэн ай

Я согласен

I agree

Ай Агри

Я не могу

I can't

Ай кант

Как вас зовут?

What is your name?

Уот из ё нэйм

Меня зовут Иван

My name is Ivan

Май нэйм из Иван

Сколько вам лет?

How old are you?

Хау олд а ю

Откуда вы?

Where are you from?

Уэа а ю фром

Я из России

I am from Moscow

Ай эм фром Москоу

Вы говорите по английский?

Do you speak english?

Ду ю спик инглиш

Я говорю по ...

I speak ...

Ай спик ...

Английский

English

Инглиш

Русский

Russian

Рашн

Я плохо говорю по английски

My english is bad

Май инглищ из бэд

Я хочу заказать столик

I want to order a table

Ай вонт ту оде э тэйбл

У вас есть свободные столики?

Do you have free tables?

Ду ю хэв фри тэйблс?

Где я могу взять такси?

Where can i get a taxi?

Веа кэн ай гет э такси

Сколько стоит доехать до ...?

What does it cost to go to ...?

Уот даз ит кост ту гоу ту

Отвезите меня в аэропорт

Drive me to the airport

Драйв ми ту зэ эйрпорт

Отвезите меня в гостиницу

Drive me to the hotel

Драйв ми ту зэ хотэл

Отвезите меня в центр города

Drive me to the city center

Драйв ми ту зэ сити сэнтэ

Русский

Французский

Произношение

Да

Oui

Уи

Нет

Non

Нон

Спасибо

Merci

Мерси

Пожалуйста

S’il vous plait

Силь ву пле

Извините

Pardont

Пардон

Простите

Excusez-moi

Экскюзэ муа

Вход

entree

Энтрэ

Выход

sortie

Сорти

Меня зовут ...

Je m’appelle ...

Жё мапэль ...

Помогите!

Au secours!

О сэкур

Будьте добры ...

Ayez la bonte de ...

Айе ла бонтэ дё

Рад(а) с вами познакомиться

Je suis heureux(se) de faire votre connaissance

Жё сюи ёрё(з) дё фэр вотр конэсанс

Как вас зовут?

Comment vous appellez — vous?

Коман ву заплэву?

Меня зовут ...

Je m’appelle

Жё мапэль

Отвезите меня в отель

Deposez-moi a l’hotel

Дэпозэ муа, а лётэль

Я ищу ...

Je cherche ...

Жё шэрш

Остановку автобуса

L’arret d’autobus

Лярэ дотобюс

Как проехать ...

Comment aller ...

Коман тале

К центру города

Au centre de la ville

О сантр дё ля виль

К вокзалу

A la gare

А ля гар

Паспортный контроль

Le controle des passeports

Лё контроль де паспорт

Где я могу взять такси?

Ou puis-je prendre un taxi?

У пюиж прандр эн такси

Сколько стоит доехать до ...?

Quel est le prix jusqu’a ...?

Кель э лё при жюска

Отвезите меня в аэропорт

Deposez-moi a l’aeroport

Дэпозэ муа, а ляэропор

Отвезите меня в гостиницу

Deposez-moi a l’hotel

Дэпозэ муа, а лётэль

Остановите здесь, пожалуйста

Arretez ici, s’il vous plait

Арэтэ иси, силь ву пле

Можно заказать столик?

Puis-je reserver la table?

пюиж рэзэрвэ ля табль

Официант

Garcon

Гарсон