Если вы собираетесь на отдых в Канаду, то должны знать, что официальных языков в стране два — английский и французский.
Все информационное сообщение в стране осуществляется на двух языках. Разговорник русско-английско-французского языка станет вашим настоящим помощником, если вы захотите отправиться в путешествие по всей стране.
Четвертая часть жителей Канады владеет двумя языками и более, поэтому англо-французский разговорник с произношением вам пригодится в любом случае. Английский язык в Канаде — это смесь американского и британского диалекта. В Канаде можно услышать различные британские термины, которые не всегда могут понять жители США. Для поездки в Канаду вы можете ограничиться разговорником английского языка, но наиболее употребляемые фразы французского языка вам тоже могу пригодиться. Чтобы уютно чувствовать себя в любом регионе Канады, предлагаем вам ознакомиться с полезными фразами на английском и французском языках:
| Русский | Английский | Произношение |
| Да | Yes | Ес |
| Нет | No | Ноу |
| Спасибо | Thank you | Сенк ю |
| Пожалуйста | Please | Плиз |
| Извините | Sorry | Сори |
| Простите | Excuse me | Экскьюз ми |
| Вход | Entrance | Энтрэнс |
| Выход | Exit | Экзит |
| Открыто | Open | Оупэн |
| Закрыто | Closed | Клоузэд |
| Меня зовут | My name is | Май нэйм из |
| Помощь | Help | Хэлп |
| Принесите | Bring | Бринь |
| Дайте | Give | Гив |
| Могу ли я? | Can I? | Кэн ай |
| Я согласен | I agree | Ай Агри |
| Я не могу | I can't | Ай кант |
| Как вас зовут? | What is your name? | Уот из ё нэйм |
| Меня зовут Иван | My name is Ivan | Май нэйм из Иван |
| Сколько вам лет? | How old are you? | Хау олд а ю |
| Откуда вы? | Where are you from? | Уэа а ю фром |
| Я из России | I am from Moscow | Ай эм фром Москоу |
| Вы говорите по английский? | Do you speak english? | Ду ю спик инглиш |
| Я говорю по ... | I speak ... | Ай спик ... |
| Английский | English | Инглиш |
| Русский | Russian | Рашн |
| Я плохо говорю по английски | My english is bad | Май инглищ из бэд |
| Я хочу заказать столик | I want to order a table | Ай вонт ту оде э тэйбл |
| У вас есть свободные столики? | Do you have free tables? | Ду ю хэв фри тэйблс? |
| Где я могу взять такси? | Where can i get a taxi? | Веа кэн ай гет э такси |
| Сколько стоит доехать до ...? | What does it cost to go to ...? | Уот даз ит кост ту гоу ту |
| Отвезите меня в аэропорт | Drive me to the airport | Драйв ми ту зэ эйрпорт |
| Отвезите меня в гостиницу | Drive me to the hotel | Драйв ми ту зэ хотэл |
| Отвезите меня в центр города | Drive me to the city center | Драйв ми ту зэ сити сэнтэ |
| Русский | Французский | Произношение |
| Да | Oui | Уи |
| Нет | Non | Нон |
| Спасибо | Merci | Мерси |
| Пожалуйста | S’il vous plait | Силь ву пле |
| Извините | Pardont | Пардон |
| Простите | Excusez-moi | Экскюзэ муа |
| Вход | entree | Энтрэ |
| Выход | sortie | Сорти |
| Меня зовут ... | Je m’appelle ... | Жё мапэль ... |
| Помогите! | Au secours! | О сэкур |
| Будьте добры ... | Ayez la bonte de ... | Айе ла бонтэ дё |
| Рад(а) с вами познакомиться | Je suis heureux(se) de faire votre connaissance | Жё сюи ёрё(з) дё фэр вотр конэсанс |
| Как вас зовут? | Comment vous appellez — vous? | Коман ву заплэву? |
| Меня зовут ... | Je m’appelle | Жё мапэль |
| Отвезите меня в отель | Deposez-moi a l’hotel | Дэпозэ муа, а лётэль |
| Я ищу ... | Je cherche ... | Жё шэрш |
| Остановку автобуса | L’arret d’autobus | Лярэ дотобюс |
| Как проехать ... | Comment aller ... | Коман тале |
| К центру города | Au centre de la ville | О сантр дё ля виль |
| К вокзалу | A la gare | А ля гар |
| Паспортный контроль | Le controle des passeports | Лё контроль де паспорт |
| Где я могу взять такси? | Ou puis-je prendre un taxi? | У пюиж прандр эн такси |
| Сколько стоит доехать до ...? | Quel est le prix jusqu’a ...? | Кель э лё при жюска |
| Отвезите меня в аэропорт | Deposez-moi a l’aeroport | Дэпозэ муа, а ляэропор |
| Отвезите меня в гостиницу | Deposez-moi a l’hotel | Дэпозэ муа, а лётэль |
| Остановите здесь, пожалуйста | Arretez ici, s’il vous plait | Арэтэ иси, силь ву пле |
| Можно заказать столик? | Puis-je reserver la table? | пюиж рэзэрвэ ля табль |
| Официант | Garcon | Гарсон |
