Русско-индонезийский разговорник для туристов

Фразы, которые наверняка пригодятся вам во время путешествия в Индонезию.

Местные жители практически не разговаривают по-английски, поэтому без русско-индонезийского разговорника вам не обойтись. В то же время стоит учитывать тот факт, что индонезийский разговорник с произношением можно назвать одним из самых доступных для восприятия по сравнению с другими языками юго-восточной Азии.

Разговор индонезийцев

С помощью разговорника индонезийского языка можно освоить основные фразы, которые пригодятся при общении с сотрудниками аэропорта, в разговоре с таксистами, официантами или отельерами. Более того, местный житель, услышав от туриста свою родную речь, будет приятно удивлен и удостоит вас самым теплым расположением духа. Среди полезных фраз на индонезийском языке можно выделить следующие:

Здравствуйте

halo

хало

До свидания

sampai jumpa

сампаи дзумпа

Я не понимаю

saya tidak mengerti

сайа тидак мен'ерти

Как Вас зовут?

apa yang menjadi nama anda?

апа йан' меннйади нама анда?

Как дела?

apa kabar?

апа кабар?

Хорошо

baik

баик

Где здесь туалет?

di mana adalah kamar kecil?

ди мана адалах камар кетшил?

Сколько стоит?

berapa hati-hati berharga?

берапа хати-хати берхаега?

Один билет до...

satu helai karcis ke…

сату халаи картшис ке…

Который час?

adalah waktu yang mana?

адалах вакту ян' мана?

Не курить

bukan merokok

не пушити

Вход

pintu masuk

пинту масук

Выход

jalan keluar

джалан келуар

Вы говорите по-английски?

apakah anda berbicara dalam bahasa?

апаках анда бербитшара далам бахаса?

Где находится?

di mana ialah..?

ди мана иалах..?

Я хочу заказать столик

saya mau memesan meja

сайа мау мемесан мейа

Чек, пожалуйста (счет)

coba periksa (rekening)

тшоба перикса (рекенин')

Помогите мне

tolong saya

толонг сайя

Пожарная служба

pasukan pemadam kebakaran

пасукан пемадам кебакаран

Полиция

polisi

полиси

Скорая помощь

ambulans

амбуланс

Больница

rumah sakit

румах сакит

Больно

membuat saya

мембуат сайя

Аптека

apotek

апотек

Доктор

dokter

доктер

Пожалуйста, сделайте остановку

coba berhenti

тшоба берхенти

Мне нужно заказать номер

saya perlu untuk mencadangkan

сайа перлу уитук ментшадан'кан

Чаевые

membalikkan

мембаликан

Я хочу оплатить счет

saya mau membayar rekening

сайа мау мембайар рекенин'

Интересное в блоге