Русско-испанский разговорник

Фразы, которые наверняка пригодятся вам во время путешествия в Мексику.

В Мексике практически все местные жители говорят на испанском языке, поэтому без испанского разговорника с произношением вам не обойтись. Пролистав перед поездкой русско-испанский разговорник, вы убедитесь в том, что этот язык довольно прост в изучении. Запомнив даже несколько слов, вы сможете получить у прохожих всю необходимую для вас информацию.

Только в туристических центрах и крупных городах Мексики проблем с общением не возникнет. Здешний персонал свободно разговаривает не только на испанском, но и на английском, французском и немецком языках. Если вы предпочтете отправиться вглубь страны, то без разговорника испанского языка вам не обойтись.

Чтобы тщательней подготовиться к предстоящей поездке, предлагаем вам краткий перечень полезных фраз на испанском языке:

Мексиканцы

Русский

Испанский

Произношение

Да

Si

Си

Нет

No

Но

Спасибо

Gracias

Грасьяс

Пожалуйста

Por favor

Пор фавор

Извините

Perdone

Пэрдонэ

Простите

Excuse me

Экскьюз ми

Вход

Entrada

Энтрада

Выход

Salida

Салида

Открыто

Abierto

Авьерто

Закрыто

Cerrado

Серрадо

Хорошо

Bien

Бьен

Туалет

Servicio

Сервисио

Не понимаю

No entiendo

Но энтьендо

Сколько времени?

Que hora es?

Ке ора эс?

Отель

Hotel

отэл

Супермаркет

El supermercado

Эль-супермэркадо

Аптека

Farmacia

Фармасиа

Остановку автобуса

La estacion de autobuses

Ла-эстасьон дэ-аутобусэс

Ж/д станция

La estacion de trenes

Ла-эстасьон дэ-трэнэс

Полиция

policia

полисия

Паспортный контроль

El control de pasaportes

Эль контроль де пасапортес

Таможня

La aduana

Ла адуана

Где можно купить билеты?

Donde se puede comprar entradas?

Донде сэ пуэде компрар энтрадас?

Где находится?

Donde esta?

Дондэ эста

Где я могу взять такси?

Donde puedo coger un taxi?

Дондэ пуэдо кохер ун такси

Отвезите меня в аэропорт

Lleveme al aeropuerto

Льевэмэ ал аэропуэрто

Отвезите меня в гостиницу

Lleveme al hotel

Льевэмэ ал отэл

Остановите здесь, пожалуйста

Pare aqui, por favor

Парэ аки пор фавор

Я хочу взять на прокат машину

Quiero alquilar un coche

Кьеро алкилар ун коче

Я хочу заказать столик

Quiero reservar una mesa

Кьеро ррэсэрвар уна-мэса

У вас есть стол на двух (трех, четырех) человек?

Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas?

Тъенэн унамэса пара-дос (трэс, куатро) пэрсонас?

Официант

Camarero

Камарэро

Пиво

Cerveza

Сервеса

Вино

Vino

Вино

Чай

Te

Тэ

Кофе

Cafe

Кафэ

Счет пожалуйста

La cuenta, por favor

Ла-куэнта, пор-фавор

Где ближайший телефон?

Donde esta el telefono mas proximo?

Дондэста эль-тэлефоно мас-проксимо?

Вызовите пожарных!

Llame a los bomberos!

Йямэ а-лос-бомбэрос!

Вызовите полицию!

Llame a la policia!

Йямэ а-лаполисия!

Вызовите скорую!

Llame a una ambulancia!

Йямэ а-унамбулансья!

Вызовите врача!

Llame a un medico!

Йямэ а-умэдико

Помогите!

Socorro!

Сокорро!

Остановите!(стойте!)

Pare!

Парэ!

Аптека

Farmacia

Фармасия

Врач

Medico

Медико