Русско-португальский разговорник

Фразы, которые наверняка пригодятся вам во время путешествия в Португалию .

Русско-португальский разговорник обязательно пригодится всем путешественникам, которые хотят посетить солнечную Португалию. Помимо этой страны, португальский язык считается официальным в таких странах, как Бразилия, Ангола, Мозамбик, Кабо-Верде, в Восточном Тиморе, Принсипи и в Гвинее-Бисау.

Флаг Португалии

В зависимости от того региона, в который вы приедете, португальский разговорник с произношением будет отличаться. Этот факт необходимо учитывать при его покупке. Без разговорника португальского языка не смогут обойтись те туристы, которые предпочитают самостоятельное путешествие по стране. Помните и о том, что английский язык здесь знают далеко не все. Ниже вы можете ознакомиться с полезными фразами на португальском языке, которые помогут вам быстрее освоиться в новой стране:

Здравствуйте

Bom dia (до 12:00), Boa tarde (с 12:00 до 18:00), Boa noite (с 18:00)

Бон диа, Боа тардэ, Боа нойтэ

Привет

Ola

Ола

Меня зовут

Chamo-me…

Шамо мэ…

Как вас зовут?

Como se chama o senhor/senhora

Кому сэ шама у сэнёр/а сэнёра

Рад с вами познакомиться

Muito prazer em conhece-lo/-la

Муйту празер зй кунесэ –лу/–ла

До свидания

Ate a vista

А тэ авишта

Я из Москвы

Eu sou de moscovo

Эу со дэ мошкову

Я впервые в Португалии

Estou pela primeira ve em portugal

Ишто пэла примейра ваш эй пуртугал

Вы говорите по-английски?

O senhor fala ingles?

У сэнёр фала инглэш

Я не понимаю

Nao entendo

Нау энтэнду

Повторите, пожалуйста

Repita, por favor

Репита пур фавор

Говорите медленнее

Fale mais devagar

Фале майш дэвагар

Спасибо

Obrigado/obrigada(жен)

Обригадо/обригада

Не за что

Nao ha de que

Нау а дэ кэ

Извините

Disculpe

Дишкулпэ

Будьте любезны

Tenha a bondade

Тэня а бондадэ

Да

Sim

Си

Нет

Nao

Нау

Договорились

De acordo

Дэ аккорду

Сегодня

Hoje

Оже

Завтра

Amanha

Аманя

Вчера

Ontem

Онтэй

Сейчас

Agora

Агора

Сегодня утром

Esta manha

Эшта маня

Сегодня вечером

Esta noite

Эшта нойтэ

Далеко

Longe

Лонжэ

Близко

Perto

Пэрту

Как это по-португальски?

Como se diz isso em portugues?

Кому сэ диш ису эй пуртугэш

Вы можете помочь мне?

O senhor pode ajudar – me?

У сэнёр подэ ажудар мэ

Кто?

Quem?

Кэй

Что?

Que?

Кэ

Где?

Onde?

Ондэ

Когда?

Quando?

Куанду

Сколько?

Quanto?

Куанту

Можно войти?

Pode-se entrar?

Подэ-сэ интрар

Разрешите…?

Permite…?

Пэрмитэ

Что вы хотите?

Que deseja?

Кэ дэзэжа

Где находится…?

Onde fica…?

Ондэ фика

Где находится гостиница…?

Onde fica o hotel…?

Ондэ фика у отэл

У вас есть свободные номера?

Ha quartos livres neste hotel?

А куартуш ливрэш нештэ отэл

Мне нужен номер на … человек

Necessito um apartamento para … pessoas

Нэсэситу ун апартаменту пара пэсоас

Сколько стоит номер в сутки?

Qual e o preco da diaria?

Куал э у прэсу да дьярья

Номер мне нравится

Eu gusto do quarto

Эу гошту ду куарту

Закажите мне такси, пожалуйста

Mande-me buscar um taxi, por favor

Мандэ мэ бушкар ун такси пурфавор

Вы можете отнести багаж в мой номер?

Pode levar a bagagem ao meu quarto?

Подэ левар а багажей ау мэу куарту

Разбудите, пожалуйста, меня в … часов

Desperte-me por favor as…

Дэшпэртэ–мэ, пур фавор, аш…

Где я могу продлить визу?

Onde posso prolongar o visto?

Ондэ посу пролонгар у вишту