Русско-французский разговорник для туристов: едем на Сейшелы

Фразы, которые наверняка пригодятся вам во время путешествия на Сейшельские острова.

Официальных языков на Сейшельских островах три — английский, французский и креольский. Креольский диалект употребляют в общении между собой местные жители. В целом, вас поймут на любом языке, будь то английский, или французский. Но французский язык распространен на Сейшельских островах, все же, немного больше.

Поэтому, собираясь на Сейшельские острова, позаботьтесь о французском разговорнике с произношением. Он позволит вам намного легче ориентироваться на островах. Русско-французский разговорник лучше всего скачать и распечатать заранее, едва ли вы отыщите его в местных магазинах. А несколько полезных фраз на французском языке существенно упростят ваше путешествие.

Мы подготовили для вас небольшой разговорник французского языка.

Французский язык

На русском языке

На французском языке

Транскрипция

Да

Oui

Уи

Нет

Non

Нон

Спасибо (большое спасибо)

Merci (merci beaucoup)

Мерси (мерси боку)

Пожалуйста (ответ на спасибо)

Je vous en prie.

Жё вузан при.

Не за что

De rien

До рьен

Пожалуйста (просьба)

S’il vous plaît

Силь ву плэ

Извините

Pardon / excusez-moi

Пардон / экскюзе муа

Здравствуйте

Bonjour

Бонжур

До свидания

Au revoir

О ревуар

Пока

A bientôt

А бьенто

Я не понимаю.

Je ne comprends pas.

Жё нё компран па

Вы говорите……по-русски ?

…по-английски ?

…по-французски ?

Parlez-vous……russe ?

…anglais ?

…français ?

Парле-ву……рюс?

…англэ?

…франсэ?

Я не говорю ……по-французски.

Je ne parle pas……français.

Жё нё парль па……франсэ.

Господин, госпожа…

Monsieur, madame…

Мёсьё, мадам…

Помедленнее,пожалуйста.

Plus lentement,s’il vous plaît.

Плю лянтман,силь ву плэ.

Помогите мне, пожалуйста.

Aidez-moi, s’il vous plaît.

Эдэ-муа, силь ву плэ.

Мне нужно…

J’ai besoin de…

Жэ бёзуэн до

Где находится…?

Où se trouve… ?

У сё трув…?

Отель

L’hôtel

Лётэль

Ресторан

Le restaurant

Лё рэсторан

Магазин

Le magasin

Лё магазэн

Музей

Le musée

Лё мюзе

Улица

La rue

Ля рю

Площадь

La place

Ля пляс

Аэропорт

L’aéroport

Ляэропор

Автовокзал

La gare routière

Ля гар рутьер

Остановка

L’arrêt

Лярэ

Автобус

Le bus

Лё бюс

Самолет

L’avion

Лявьон

Такси

Le taxi

Лё такси

Автомобиль

La voiture

Ля вуатюр

Отправление

Le départ

Лё дэпар

Прибытие

L’arrivée

Ляривэ

Билет

Le billet

Лё бийе

Сколько стоит билет?

Quel est le prix d’un billet ?

Кэль э лё при дон бийе?

Налево

A gauche

А гош

Направо

A droite

А друат

Прямо

Tout droit

Ту друа

Где находятся туалеты?

Où sont les toilettes ?

У сон ле туалет?

Сколько это стоит?

Combien ça coûte ?

Комбьен са кут?

Какова цена?

Quel est le prix ?

Кэль э лё при?

Я хотел(а) бы купить / заказать…

Je voudrais acheter / commander…

Жё вудрэ аштэ / командэ…

У вас есть…?

Avez-vous… ?

Аве ву?

Я это беру.

Je le prends.

Жё лё пран.

Вы принимаете кредитные карты?

Acceptez-vous les cartes de crédit ?

Аксепте ву ле карт до креди?

Открыто

Ouvert

Увер

Закрыто