Оба аэропорта: как Мюнхена, так Инсбрука, находятся в непосредственной близости от курорта, и дорога от них на машине займет около часа, полутора. Если же вы будете ехать общественным транспортом, то потребуется немного больше времени на пересадки и ожидания нужных маршрутов.
Из Мюнхена вы можете без проблем добраться до курорта железной дорогой. Достаточно лишь сначала доехать до центрального железного вокзала. Сделать это можно с помощью местной электрички S1, S8, которая уже за 40 минут дороги доставит вас до нужного места. И уже оттуда взять билеты на один из поездов. В зависимости от типа поезда, вы будете на месте уже через 1 час 10 минут, 1 час 40. Поезда ходят с интервалом раз в час, детальный график можно увидеть здесь.
Еще как вариант путешествия из Мюнхена, можно добраться до курорта с помощью автобусов. Множество рейсов следуют до нужного курорта, детальную информацию можно найти на этом ресурсе.
Тем, кто приехал в Инсбрук будет полезен сайт, где находится подробное расписание маршрутов, и до Гармиш-Партенкирхена в том числе. Через 1 час 20 минут вы будете на месте.