По курорту удобнее всего перемещаться пешком, однако общественный транспорт в Кортина-д’Ампеццо также присутствует. Он представлен автобусами. Помимо них, на курорте курсируют очаровательные небольшие оранжевые машинки. Чтобы доехать до окрестных деревень, необходимо идти на автостанцию и покупать билет на автобус Dolomiti Bus — ски-бас, который выполняет несколько рейсов в течение дня.
Можно пользоваться услугами такси, но оно в Кортина-д’Ампеццо стоит довольно дорого. Стоянки находятся у автостанции и на перевале Passo di Falzarego. Стоимость проезда составляет около 3,50 EUR за километр плюс плата за посадку. К примеру, если возникнет необходимость добраться от Кортина-д’Ампеццо до подъёмников Pocol, расстояние между которыми всего 8 км, придётся заплатить примерно 32–35 EUR.
