Русско-малазийский разговорник для туристов

Фразы, которые наверняка пригодятся вам во время путешествия в Малайзию.

Для путешествия по азиатской стране, без разговорника малазийского языка не обойтись. Так как он считается официальным в стране. Вторым официальным языком в стране признан английский. Он играет важную роль в развитии туризма и бизнеса на всей территории страны.

Если вы не привыкли готовится к предстоящему путешествию, и не нашли малазийский разговорник с произношением, зная английский есть возможность, что вас поймут в этой стране. Однако это правило распространяется лишь на популярные туристические курорты.

Малайзия оказала особое влияние на английский язык. Он сильно отличается от привычного нам британского диалекта. Сочетание двух этих языков привело к появлению третьего — манглиша. Помимо русско-малайского разговорника в этой азиатской стране можно встретить китайские и тамильские разговорники.

Как бы там ни было, местным жителям будет очень приятно, если вы будете знать хотя бы несколько слов на их родном языке. На этот случай предлагаем вам ознакомиться с некоторыми полезными фразами на малайском языке.

Да

Ya

Йя

Нет

Tidak

Тидак

Спасибо

Terima kasih

Терима каси

Пожалуйста

Kembali / silahkan

Камбали / силахкан

Извините

Maafkan saya

Маафкан сайя

Здравствуйте

Salam

Салам

До свидания

Selamat tinggal

Сламат тингал

Я не понимаю

Saya tak faham

Сая так фахам

Как Вас зовут?

Siapa nama anda?

Сьяпа нама анда?

Как дела?

Apa khabar?

Апа кабар?

Хорошо

Baik

Баик

Где здесь туалет?

Di mana kamar kecil?

Ди мана камар кесий?

Сколько стоит?

Berapa harganya?

Берапа харганья?

Один билет до…

Satu tiket ke…

Сату тикет ке…

Не могли бы вы мне помочь?

Bolehkah anda tolong saya?

Болехках анда толонг сайя?

Не курить

Jangan merokok

Джанган мерокок

Вход

Masuk

Масук

Выход

Keluar

Келуар

Вы говорите по-английски?

Cakap bahasa Inggeris?

Чахап бахаса ингрис?

Как далеко?

Berapa jauh ke..?

Брапа джаух ке…?

Мне нужно заказать номер

Saya mau bilik

Сайа мау билик

Чаевые

Wang persenan

Ванг персенан

Я хочу оплатить счет

Saya mau bayar

Сайа мау байар

Открыто

Buka

Бука

Закрыто

Tutup

Тутуп

Скидка

Potongan harga

Потонган харга

Очень дорого

Mahal sangat

Махал сан'т

Такси

Taksi

Такси

Остановка

Stesyen

Стесьен

Остановите здесь

Berhenti disini

Берхенти дисини

Прибытие

Tiba

Тиба

Отправление

Berangkat

Берангкат

Рикша

Beca

Беча

Самолет

Kapal terbang

Капал тербанг

Аэропорт

Lapangan terbang

Лапанган тербанг

Я хочу заказать столик

Saya mau meja untuk

Сайа мау мейя утук

Я хочу расплатиться

Saya mau bayar

Сайя мау байяр


tripmydream — туристический сервис, который помогает подобрать, проанализировать и приобрести лучшие предложения перелета и проживания в любой точке мира. Вся необходимая путешественнику информация — именно здесь!