Несмотря на то, что испанский язык является официальным в Перу, в некоторых регионах используют наречия, поэтому без русско-испанского разговорника вам не обойтись.
Коренные народности разговаривают на кечуа и на амайра. И тот и другой языки оказали сильное влияние на официальный язык, поэтому даже при наличии испанского разговорника с произношением, не все смогут вас понять.
По последним данным испанский язык считают родным более 80% местного населения. Поэтому если возьмете с собой разговорник испанского языка, то можете наладить общение с местными жителями. Тем более что коренным жителям будет приятно услышать он иностранца родную речь, и он всегда придет к вам на помощь.
Предлагаем вам ознакомиться с перечнем полезных фраз на испанском языке, дабы облегчить ваше пребывание в этой далекой стране.
| Да | si | си |
| Нет | no | но |
| Спасибо | gracias | грасиас |
| Пожалуйста | por favor | пoр фавор |
| Извините | perdoneme | пэрдонэмэ |
| Здравствуйте | hola | ола |
| До свидания | adios | адьёс |
| Я не понимаю | no comprendo | но компрэндо |
| Как Вас зовут? | cual es tu nombre? | Куал эсту номбре? |
| Как дела? | como esta usted? | комо эста устэд? |
| Хорошо | muy bien | муй бьен |
| Где здесь туалет? | donde esta Servicio | дондээста сервисио? |
| Сколько стоит? | cuanto es? | кванто эс? |
| Один билет до… | un billete | ун бийете |
| Который час? | que hora es? | Ке ора эс? |
| Не курить | prohibido fumar | проивидо фумар |
| ВХОД | entrada | энтрада |
| ВЫХОД | salida | салида |
| Вы говорите по-английски? | habla ingles | абла инглес? |
| Где находится? | donde esta? | дондээста? |
| Мне нужно заказать номер | una habitacion | уна абитасьён |
| Чаевые | tips | типс |
| Я хочу оплатить счет | la cuenta, por favor | ла-куэнта, пор-фавор |
| Паспорт | pasaporte | пасапортэ |
| Комната, номер | habitacion | абитасьон |
| Открыто | abierto | авьерто |
| Закрыто | cerrado | серрадо |
| Скидка | descuento | десконто |
| Очень дорого | caro | каро |
| Дешево | barato | барато |
| Пожалуйста, сделайте остановку | pare aqui, por favor | парэ аки пор фавор |
| Я хочу заказать столик | quiero reservar una mesa | кьеро ррэсэрвар уна-мэса |
| Чек, пожалуйста (счет) | la cuenta, por favor | ла-куэнта, пор-фавор |
