Первым делом найдите на карте Марбельи исторический центр Старого города — Апельсиновую площадь, или Plaza de los Naranjos. Название, кстати, оправданно — на площади действительно высажены апельсиновые деревья, которые весной наполняют всю округу дивным благоуханием. На площади сосредоточены главные памятники города: здание Городского совета, Дом судьи, археологический музей, часовня Ermita de Santiago, великолепный фонтан эпохи Ренессанса.
«Торговую» зону на карте Марбельи на русском языке ищите в лабиринтах Старого города — на проспектах Авенида Рамон и Кахаль, улицах Солано, Портада и Уэрта Чика. Самое большое скопление отелей на карте Марбельи — в Старом городе, а также на Золотой миле (так называется прибрежная полоса от 5-звездочного отеля Gran Melia Don Pepe до порта Puerto Banus).
Неважно, в каком районе Марбельи вы остановитесь, — городок небольшой, с развитой инфраструктурой. Самый популярный среди туристов — район в центре Марбельи Старый город (ориентируйтесь на Plaza de los Naranjos). Выбрав отель в этом районе, вы окажетесь в шаговой доступности от главного городского собора Iglesia Mayor de la Encarnacion и старинного квартала с остатками крепостных средневековых стен. Еще один район Марбельи, где лучше жить обеспеченному туристу, — порт Puerto Banus, одна из самых живописных яхтовых пристаней в Испании (10 минут от Марбельи).
Здесь много роскошных ресторанов, баров и клубов — Пуэрто-Банус часто называют испанским Сан-Тропе. Среди прочих густозастроенных районов города — престижные Los Monteros и Rio Real (восточная Марбелья), в этой части преимущественно снимают апартаменты. Опасных районов в Марбелье нет (разве что для вашему кошельку грозят немалые растраты — курорт дорогой!).
