Если взглянуть на карту Цюриха, видна интересная деталь: исторический центр города лежит у истока реки Лиммат. Река, вытекающая из Цюрихского озера, вообще играет градообразующую роль — город разрастался по ее берегам, и это хорошо заметно на современной карте Цюриха на русском языке.
Например, Банхофштрассе, самая известная цюрихская улица, соединяющая вокзал и старинные районы, протянулась вдоль левого берега Лиммат. А главные соборы, Гроссмюнстер, Собор Святого Петра и Фраумюнстер, расположились по обе стороны реки. Самое большое скопление отелей на карте Цюриха тоже надо искать вдоль Лиммат.
Всего в Цюрихе 12 районов — в каком из них остановиться, зависит от вашего бюджета. Лучшие районы в центре Цюриха располагаются вокруг озера, например, Seefeld (тихий уютный квартал, в почете у состоятельных горожан) или округ №2.
К районам Цюриха, где лучше жить туристам, относится весь Старый город, или округ № 1 (Altstadt), здесь много отелей, размещенных в старинных эффектных постройках. Кстати, в Цюрихе отели в равной степени дорогие и в центре, и в удаленных районах, так что нет смысла жить на окраинах с целью экономии.
Опасных районов в Цюрихе нет (для маргиналов здесь слишком дорого). В качестве примера неблагополучной улицы многие приводят Лангштрассе, где в темное время суток надо быть настороже.