При подготовке к путешествию в другую страну большинство туристов волнуются, на каком языке нужно будет общаться, не будет ли проблем с пониманием местных или же придется изъясняться «на пальцах». В данной статье мы расскажем вам, на каком языке говорят в Болгарии, понимают ли русский и английский, и многую другую полезную информацию.
Национальный язык Болгарии
Национальным языком здесь является болгарский. Он относится к группе славянских языков, поэтому понять его довольно просто.
Но если вы обратитесь к местному жителю на русском, ответит он, скорее всего, на этом же языке. Русских в этой стране много, даже вывески часто пишут по-русски.
Как пишут болгары
Пишут в Болгарии кириллицей – все, вполне, понятно для нас.
Иногда можно увидеть английские надписи в супермаркетах и магазинах, а также на табличках с обозначением улиц. Такая же ситуация с названиями достопримечательностей – они, зачастую, указываются на русском и английском языках.
Но все же, если вам попадаются надписи на болгарском языке, на нем можно без проблем понять суть написанного.
Английский и русский языки в Болгарии
Здесь можете смело говорить на русском – в большинстве случаев вас поймут. Жители постарше изучали русский язык в учебных заведениях. Молодое население знает этот язык из-за туристов – все-таки Болгария является туристической страной.
По-английски можете общаться с молодыми жителями Болгарии – благодаря путешественникам из Европы и Америки болгары вполне неплохо изъясняются на английском.
Разговорник для туристов
Болгары – очень радушный народ. Чтобы понравиться, им необходимо просто побольше улыбаться и быть приветливым. В этой стране настолько уютно, что чувствуешь себя как дома. Уезжать совершенно не хочется.
Чтобы общаться с местными жителями было еще приятней, приводим вам маленький русско-болгарский словарик самых основных фраз:
Здравствуйте – здравей.
Добрый день – добър ден.
Пожалуйста – моля.
Извините – извинете моля.
Спасибо – благодаря / много благодаря.
Вкусно – беше много вкусно.
Полезные советы путешественникам
Установите переводчик. Перед выездом в страну можете установить на телефон Google переводчик и скачать на него русский и болгарский. Таким образом вы сможете совершать элементарный перевод в режиме оффлайн.
Выучите пару основных фраз на болгарском. Местным жителям будет приятно услышать от туриста родной язык.
Правило жестов. В Болгарии кивок означает «нет», а покачивание головы от одного плеча к другому значит «да». Помните об этом при общении с болгарами, чтобы не возникало неловких ситуаций.
