На курорте нет городского транспорта в привычном понимании. Через Умаг проходят междугородние и международные автобусные маршруты, автостанция находится на окраине города. А центр Умага с туристическими комплексами связывает экологичный мини-поезд. Добраться на таком транспорте в Умаг из Каторо можно минут за 15–20 (для сравнения: пешком идти придется минут 30–40).
В то же время во всех районах города и в округе есть службы такси. Их остановки, как правило, расположены возле остановок междугородних или международных автобусов. Кроме того, машину можно заказать по телефонам, указанным здесь. Цена поездки в таксомоторном транспорте Умага определяется по счетчику.