В Грузии живут радушные и приветливые люди, которые всегда помогут. Приехав в эту солнечную страну можете не переживать, что у вас будут проблемы с коммуникацией – большинство местных жителей владеют русским, а молодежь - английским.
Национальный язык
Все информационные таблички, указатели и тому подобное написано на грузинском языке, так как он является государственным. Но не переживайте – практически везде его дублирует английский и русский. Особенно это выражено в крупных туристических городах.
Местные жители после 30 в большинстве своем говорят и понимают русский язык. С юным населением чуть сложнее – они общаются либо на грузинском, либо на английском. Как бы там ни было, вам легко будет найти человека, который сможет ответить на вопросы на понятном вам языке.
Немного фактов
На изучения этого невероятного сложного языка пойдет уйма времени и сил. Понять его туристу невозможно – вам вообще будет казаться, что местные жители ругаются – так он специфически звучит. А все из-за пяти гласных, которые произносятся сухо. Все остальные буквы грузинского алфавита – согласные, их 28. Все литеры одинаковы по высоте. То есть не выделяются заглавные буквы или первая буква имени.
Общение с местными
В Грузии часто встречается интересный феномен: русские, живущие здесь, официально работающие, понимают грузинский, но не говорят на нем. И, в принципе, никакого языкового барьера или проблем с общением у них нет.
Раньше в грузинских школах изучали русский, поэтому большинство местного населения понимает его. Сейчас процент школ с изучением русского значительно снизился. Но если вы планируете переезжать в Грузию, проблем с поиском учебного заведения с привычным для малыша языком не будет.
В туристических городах знание русского и английского – часть работы, так как здесь туристы – основной заработок. Само собой, есть вероятность встретить непонимание, к примеру, со стороны некоторых таксистов. Не расстраивайтесь и не впадайте в панику, оглянитесь по сторонам – случайный прохожий вам не только поможет, но и проводит куда надо.
Будьте готовы, что некоторые водители общественного транспорта вас не поймут или не смогут ответить. В основном, это относиться к приезжим из маленьких сел и деревень. Русский, а тем более, английский, там, конечно, не изучают, и у них нет на это времени.
Дружелюбные грузины
Грузины известны своим легким и веселым нравом, это очень приветливый народ. Общаться с ними – одно удовольствие. Они не только подскажут, дадут полезный совет, но и попытаются вас чем-нибудь угостить.
В районе морского вокзала вы обязательно наткнетесь на таксистов, готовых недорого отвезти вас к красивым местам, недалеко от города. Все они - вежливые и приятные люди, в которых нет ни капли негатива.
Ведите себя скромно и воспитанно, не стесняйтесь общаться с местным населением. Делайте это с улыбкой. Вас удивит теплота, с которой грузины относятся к путешественникам.
Полезные фразы на грузинском языке
Каждому местному жителю импонирует, если турист обращается к нему на местном языке. Они сначала удивляются, потом их лица озаряет улыбка и они охотно идут на контакт. Хотим ознакомить вас с некоторыми фразами, которые скорее всего будут не лишними и пригодятся в солнечной Грузии:
Общие фразы
Запомните фразы, которые понадобятся вам в повседневности:
- Да - хо
- Нет - ара
- Спасибо - гмадлобт
- Пожалуйста - араприс
- Извините - бодиши
- Я не понимаю - мэ
- Хорошо - каргад
- Вход - гекичва
- Выход - гачовеба
- Который час? - Ромели саатиа?
- Вы говорите по-английски? (по-французки,по-немецки,испански)
лапаракобт инглисурад (прангулад, гэрманулад)?
Приветствие и прощание
Не забывайте про слова вежливости:
- Здравствуйте - гамарджобат
- До свидания - нахвамдис
- Пока - джэрджэробит
- Доброе утро - дила мшвидобиса
- Добрый вечер - сагамо мшвидобиса
- Спокойной ночи - гамэ мшвидобиса
Шопинг
Если вы решили сходить за покупками, помните эти фразы:
- Хорошо, я покупаю это - вкидулоб
- Что это такое? - Эс ра арис?
- Сколько стоит? - ра г'хрис?
- Комната - отачи
- Сдача - хурда
Достопримечательности
Чтобы осмотреть главные красоты страны, вам могут понадобится следующие слова и словосочетания:
- Я хотел бы увидеть - мэ минда внакхо
- Храм - таджари
- Музей - музэуми
- Старый город - дзвели калаки
В ресторане
А чтобы вкусно покушатьв Грузии, помните такие словосочетания:
- Это блюдо - эс кэрдзи
- Чашечку чая /кофе - пинджани кхава /чаи
- Красного/белого вина - тситэли/тэтри гвино
- Минеральной воды - минэралупи цкали
Местонахождение объектов
Чтобы сориентироваться на местности, не стесняйтесь спрашивать у местных жителей:
- Где находится - сад мдэмарэобс
- Ночной клуб - гамис клуби
- Казино - казино
- Банк - банки
- Базар - базари
- Супермаркет - супермаркет
- Сувенирный - сувэнирэбис
Побывав в Грузии, вам захочется возвращаться сюда вновь и вновь. Вы мало где встретите таких добрых, отзывчивых, улыбчивых и приветливых людей. Уезжать отсюда совсем не захочется. Несмотря на горячий темперамент, грузинские мужчины отлично воспитаны и сдержаны. Если девушки не будут давать повода, навязываться они не станут. Хорошего вам отдыха, теплых и ярких впечатлений.
